Patrouille de France : une photo relevant un véritable défi

Je voulais réaliser une photo avec la PAF en mettant l’école de l’air de Salon de Provence en fond. Pour effectuer cette prise de vue j’ai demandé au leader de débuter les loopings à une basse attitude et que la verticale soit prolongée pour pouvoir cadrer.  Pour les besoins de cette photo la formation de la patrouille de France a été exceptionnellement modifiée, après plusieurs boucles nous sommes posés.  Mission parfaitement accomplie et réussie.  Toutes mes félicitations et mes remerciements aux pilotes de la patrouille de France pour leur magnifique performance, leur professionnalisme dont ils ont su faire preuve. 

Un grand merci à l’armée de l’air et de l’Espace pour avoir permis la réalisation de cette photo. Un vol qui restera inoubliable....

// Patrouille de France: a challenging photo.

I wanted to take a picture with the PAF and the Salon de Provence air school in the background. To do this shot I asked the leader to start the loops at a low attitude and that the vertical be extended to be able to frame.  For the purpose of this picture the formation of the Patrouille de France was exceptionally modified, after several loops we landed.  Mission perfectly accomplished and successful.  Congratulations and thanks to the pilots of the Patrouille de France for their magnificent performance and their professionalism. 

A big thank you to the French Air Force and the Space Agency for having made this photo possible. A flight that will remain unforgettable....