Ma photo “ sourire à la mer” sur les grilles du parc du Luxembourg

Je voulais rendre hommage aux sauveteurs de la Marine. J’avais déjà observé le mouvement de l’eau imprimé par le rotor d’un hélicoptère volant à basse altitude. J’ai imaginé dessiner sur la surface de l’océan un sourire dont le point central serait un hélicoptère de sauvetage. Pour rompre avec le caractère monochrome de la composition, j’ai voulu que les sauveteurs soient équipés de leur combinaison étanche orange, qui apparaîtraient comme poussés par le souffle du rotor. Cela impliquait que ces quinze nageurs surhumains se retrouveraient dans une situation plus qu'inconfortable : le visage fouetté par les embruns glacials et un vent constant de près de 200 km/H. Je savais que je ne disposerais que de quelques minutes pour réaliser la photo.

Cette photo a remporté le 1er prix du concours Art & Photography américain.

// My photo smile of the sea in Luxembourg garden.

I wanted to pay tribute to the Navy rescuers. I had already observed the movement of the water caused by the rotor of a low-flying helicopter. I imagined drawing a smile on the surface of the ocean, with a rescue helicopter at the centre. To break with the monochrome character of the composition, I wanted the rescuers to be equipped with their orange waterproof suits, which would appear to be pushed by the rotor's breath. This implied that these fifteen superhuman swimmers would be in a more than uncomfortable situation: their faces whipped by the icy spray and a constant wind of almost 200 km/H. I knew I would only have a few minutes to take the photo.

This photo won first prize in the American Art & Photography competition.